Chính sách Bảo mật

Cập nhật lần cuối: Tháng 10 / 2024

Besins Healthcare Monaco S.A.M. (“Chúng tôi”) cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn và tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Chúng tôi thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân theo quy định của pháp luật hiện hành, đặc biệt là Quy định Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Chung (General Data Protection Regulation).

Chính sách Bảo mật này giải thích mục đích mà chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, cách chúng tôi thu thập, xử lý và bảo vệ dữ liệu cá nhân bạn cung cấp, cách thông tin đó được sử dụng, và quyền lợi của bạn đối với dữ liệu cá nhân của mình.

Chính sách này áp dụng cho dữ liệu thu thập qua trang web này (Menopause Stay on Top). Nếu bạn có câu hỏi về dữ liệu cá nhân qua kênh khác, vui lòng xem phần "Cách liên hệ với chúng tôi" bên dưới.

Chúng tôi có thể thu thập và xử lý những dữ liệu cá nhân nào?

Trên trang web này, chúng tôi có thể thu thập thông tin không trực tiếp xác định:

Máy chủ bạn đang đăng nhập,
Vị trí địa lý của nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) bạn sử dụng,
Loại trình duyệt bạn sử dụng,
Ngày và giờ truy cập của bạn,
Trang web yêu cầu truy cập,
Khối lượng dữ liệu đã chuyển,
Cài đặt ngôn ngữ của bạn,
Địa chỉ IP của bạn (“Thông tin CNTT”).

Thông tin được thu thập thông qua cookies. Bạn có thể tìm danh sách các cookies chúng tôi sử dụng trong Cài đặt Cookies.

Trong một số trường hợp, bạn có thể được yêu cầu điền bổ sung dữ liệu, chẳng hạn như tham gia bài kiểm tra, câu hỏi, hoặc khảo sát liên quan đến "mãn kinh". Thông tin này sẽ được ẩn danh và chỉ dùng cho nghiên cứu hoặc phân tích ("Dữ liệu ẩn danh").

Nếu liên hệ trực tiếp với chúng tôi, bạn có cần cung cấp thêm một số thông tin cá nhân như tên, email, thông tin chi tiết như giới tính, các lĩnh vực quan tâm, hoặc chuyên môn y tế nếu bạn là chuyên gia y tế ("Thông tin liên hệ")

Trẻ em và dữ liệu cá nhân nhạy cảm

Chúng tôi KHÔNG thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm liên quan đến nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, xu hướng tình dục, quan điểm chính trị, niềm tin tôn giáo hoặc triết lý, tình trạng sức khỏe, hoặc tư cách thành viên công đoàn trên trang web này.

Trang web này KHÔNG dành cho trẻ em dưới 18 tuổi và KHÔNG thu thập hoặc sử dụng dữ liệu cá nhân của trẻ em. Nếu bạn là phụ huynh và biết con mình đã cung cấp thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo một trong các phương thức dưới đây (xem “Cách liên hệ với chúng tôi?”) để giải quyết.

Các phương thức liên hệ trên trang web này không nên được sử dụng để tìm kiếm lời khuyên y tế hoặc báo cáo các tác dụng không mong muốn. Đối với các câu hỏi liên quan đến sản phẩm, chúng tôi khuyến nghị bạn tham khảo ý kiến chuyên gia y tế hoặc liên hệ với cơ quan có thẩm quyền tại quốc gia của bạn.

Mục đích xử lý dữ liệu?

Chúng tôi xử lý Thông tin CNTT của bạn để đo lường lưu lượng truy cập và sử dụng trang web. Điều này giúp chúng tôi cải thiện trang web dựa trên hành vi người dùng. Bạn có thể tìm thêm chi tiết về mục đích cụ thể của từng cookie trongr Cài đặt Cookies.

Nếu bạn cung cấp Dữ liệu ẩn danh thông qua các bài kiểm tra hoặc khảo sát, thông tin này chỉ được sử dụng với mục đích phân tích thống kê và nghiên cứu liên quan đến nhận thức về mãn kinh.

Nếu bạn đăng ký nhận bản tin, nếu có, chúng tôi sử dụng Thông tin liên hệ để gửi email định kỳ về các thông tin bổ sung

Cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu?

Ngoài các cookie cần thiết cho hoạt động của trang web, chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân khi bạn đã đồng ý.

Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Đối với Thông tin CNTT, bạn có thể thay đổi cài đặt trong Cài đặt Cookies. Đối với Thông tin liên hệ và Dữ liệu ẩn danh, vui lòng xem phần “Cách liên hệ với chúng tôi?” bên dưới.

Thời gian lưu trữ dữ liệu?

Trừ khi luật pháp yêu cầu khác, chúng tôi lưu trữ Dữ liệu ẩn danh trong thời gian cần thiết cho mục đích phân tích thống kê và nghiên cứu. Thông tin liên hệ được giữ cho đến khi yêu cầu của bạn được xử lý hoặc khi bạn hủy đăng ký nhận bản tin bằng cách nhấn vào nút “hủy đăng ký” trong email.

Chúng tôi sẽ lưu giữ Thông tin CNTT của bạn theo quy định trong Cài đặt cookie.

Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với ai?

Chỉ một số nhân viên được đào tạo có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn và họ xử lý dữ liệu một cách an toàn.

Chúng tôi có thể chia sẻ Dữ liệu ẩn danh với các công ty liên kết và/hoặc bên thứ ba cho mục đích thống kê và nghiên cứu. Chúng tôi đảm bảo rằng các bên thứ ba này có các biện pháp bảo vệ dữ liệu phù hợp theo quy định pháp luật.

Các bên thứ ba có thể đặt tại nhiều quốc gia. Đối với những quốc gia có mức độ bảo vệ dữ liệu thấp hơn, chúng tôi áp dụng các thỏa thuận chuyển dữ liệu theo điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn.

Quyền của bạn

Theo quy định của pháp luật, bạn có quyền:

Yêu cầu bản sao dữ liệu cá nhân của mình ("quyền truy cập").
Yêu cầu chỉnh sửa hoặc bổ sung thông tin chưa chính xác ("quyền cải chính").
Yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân trong một số trường hợp ("quyền xóa bỏ").
Yêu cầu hạn chế xử lý dữ liệu trong một số điều kiện ("quyền hạn chế xử lý").
Phản đối việc xử lý dữ liệu của bạn ("quyền phản đối").
Nhận dữ liệu của bạn ở định dạng có cấu trúc và chuyển đến tổ chức khác ("quyền di chuyển dữ liệu").

Các yêu cầu này được thực hiện miễn phí, trừ khi chúng không hợp lý hoặc quá mức. Chúng tôi sẽ cố gắng phản hồi trong vòng một tháng theo quy định pháp luật.

Cách liên hệ với chúng tôi?

Để đặt câu hỏi, gửi thắc mắc hoặc thực hiện các quyền của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email privacy@besins-healthcare.com. Bạn cũng có thể gửi thư đến:

Besins Healthcare Monaco S.A.M.
Attn. General Counsel
11, Rue Du Gabian
MC98000 Monaco

Bạn cũng có thể liên hệ trực tiếp với một trong các công ty liên kết của chúng tôi. Thông tin liên hệ của họ có tại đây.

Khiếu nại

Nếu bạn không hài lòng, bạn có thể gửi khiếu nại đến cơ quan giám sát có thẩm quyền. Cơ quan chính phụ trách Besins Healthcare là Ủy ban Bảo vệ Dữ liệu Ireland, bạn có thể liên hệ tại đây.